论语

《论语》由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成,是儒家学派的经典著作之一,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
孺悲欲见孔子,孔子辞以疾。将命者出户,取瑟而歌,使之闻之。
【原文】
 
17.20 孺悲欲见孔子①,孔子辞以疾②。将命者出户③。取瑟而歌,使之闻之。
 
【注释】
 
①孺悲:鲁国人。鲁哀公曾派他向孔子学习士丧礼。
 
②辞以疾:以有病作借囗推辞。
 
③将命者:传话的人。
 
【翻译】
 
孺悲想拜见孔子,孔子以生病为由拒绝了。传话的人刚出门,孔子便取下瑟来边弹边唱,故意让孺悲听见。

【解读】

这是一段有趣的小故事。孺悲不经人介绍而擅自来见孔子,不合于“士相见礼”,故孔子以生病为由拒绝接见。而后孔子又取瑟而歌,实际上是想告诉孺悲自己并没有生病,只是不愿意接见他。当他碰壁之后,希望他会对自己的行为进行反省。
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
参考资料:彩图全解论语.中庸.大学 /(春秋)孔子等著;思履,文若愚主编.-北京:中国华侨出版社,2015.3
© 2017- 5000yan.com | 商务合作 | 鄂ICP备13017733号-10