子夏曰:“小人之过也必文。”

【原文】
 
19.8 子夏曰:“小人之过也必文①”
 
【注释】
 
①文(wèn):掩饰。
 
【翻译】
 
子夏说:“小人犯了错误一定会加以掩饰。”

【解读】

孔子也说过“过而不改,是谓过矣”。小人的一大特点就是不想改正自己的过错,在面对别人的指责时,必会以不实的言语来掩饰自己的过失,好像自己毫无过失一样。