虽疏食菜羹,瓜祭,必齐如也。

孔子即使在吃粗茶淡饭时,也必先祭祀祖先,态度如斋戒般恭敬。了解儒家祭祀礼仪的严肃与虔诚。

【原文】

10.11 虽疏食菜羹,瓜祭①,必齐如也②。

【注释】

①瓜祭:古人在吃饭前,把席上各种食品分出少许,放在食具之间祭祖。

②齐:通'”,斋戒。

【翻译】

即使是粗米饭蔬菜汤,吃饭前也要先把它们取出一些来祭祀一番,而且祭祀要像斋戒时那样严肃恭敬。

【解读】

这章说明孔子在祭祀活动中严肃认真的态度。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换