君召使摈,色勃如也,足躩如也。揖所与立,左右手,衣前后襜如也。趋进,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”

孔子接待使臣的礼仪典范:色勃足躩、揖让有序,展现中国式待客之道的精髓。学习《论语》中的礼乐精神与文化修养。

10.3 君召使,色勃如也,足躩如也。揖所与立,左右手,衣前后,如也。趋进,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”

鲁君召孔子去接待使臣宾客,他的面色庄重矜持,步伐轻快。向同他站在一起的人作揖,向左向右拱手,衣裳随之前后摆动,却显得整齐。快步向前时,好像鸟儿舒展开了翅膀。宾客告退了,他一定向君王回报说:“客人已经不回头了。”

解读

待客之道我国素有“礼仪之邦”的美称,其中,热情友好就是我们中国式的待客之道。孔子早在《学而篇》中就曾说过:“有朋自远方来,不亦乐乎。”中国人的待客之道,并不只是停留在“乐”的情感表现上,也体现在待客行为的“礼”上。在本章中,孔子奉命接待外使宾客,在整个接待过程中,各项礼节他做得都很到位。虽然接待使臣宾客的…

展开全部
原文

10.3 君召使摈①,色勃如也②,足躩如也③。揖所与立④,左右手,衣前后,襜如也⑤。趋进⑥,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”

注释

① 摈:通“傧”,接待宾客。

② 勃如:显得庄重。

③ 躩如:脚步快的样子。

④ 所与立:同他一起站着的人。

⑤ 襜:衣蔽前,即遮蔽前身的衣服。襜如,衣服摆动的样子。

⑥ 趋进:快步向前。一种表示敬意的行为。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换