论语

《论语》由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成,是儒家学派的经典著作之一,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
执圭,鞠躬如也,如不胜。上如揖,下如授。勃如战色,足蹜蹜如有循。享礼,有容色。私觌,愉愉如也。
【原文】
 
10.5 执圭①,鞠躬如也,如不胜。上如揖,下如授。勃如战色,足蹜蹜②,如有循。享礼③,有容色。私觌④,愉愉如也。
 
【注释】
 
①圭(guī):一种玉器,上圆下方。举行典礼时,君臣都拿着。

②蹜(sù)蹜.脚步细碎紧凑,宛如迈不开步一样。

③享礼:使者向所访问的国家献礼物的礼节。

④觌(dí):会见。
 
【翻译】
 
(孔子出使到别的诸侯国,行聘问礼时)拿着圭,恭敬而谨慎,好像拿不动一般。向上举圭时好在作揖,向下放圭时好像在交给别人。神色庄重,战战兢兢;脚步紧凑,好像在沿着一条线行走。献礼物的时候,和颜悦色。私下里和外国君臣会见时,则显得轻松愉快。

【解读】

这一章记载了孔子在朝堂上的仪态举止,表现出他对自己职位的敬畏和尊重之情。

以上五章,集中记述了孔子在朝、在外事场所和在乡的言谈举止、音容笑貌,给人留下十分生动而深刻的印象。孔子在不同的场合,对待不同的人,容貌、神态、言行都有所不同,但是有一点是相同的,就是他一贯的庄重和敬畏之情。在家乡时,他谦逊、和蔼;在朝廷上,则态度庄敬而有威仪,不卑不亢,光明正大;在国君面前,温和恭顺,庄重严肃又诚惶诚恐。这些都为人们深入研究孔子,提供了生动的第一手资料。
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧! 落难 评论 执圭,鞠躬如也,如:土解:个人的习惯,越是形而上的问题越要形而下的来分解。这几篇读下来,对夫子生平深有感触,用俗例来讲,好比一家公司,需要销售人才,人才一般都有野心,野心一旦膨胀会内部会产生混乱和恶意竞争,最坏结果自立门户。所以做老大的一定要画饼,即从形而上的角度去引导人才,比如制定合理的礼法规矩,适度的框架范围,公平的奖赏机制,让人才的野心永远在可以掌控的范围内,达成公司全员和平共处,协助向上。而夫子必是从周朝的礼法中窥得了国泰民安的天机,故不辞辛苦地想要传道天下,其实他是做到了,从当时的环境来说,如果夫子真的入朝为相,每日敬畏有加也会改变他的思想气质,他的思想反而不能流芳百世,为后人所颂。所以,夫子一生,可能只有他自己觉得不得其所,其实生得其所,活得其所,天命所归,幸也! 5000言820986303 评论 执圭,鞠躬如也,如:在《礼记-郊特牲》中有记述:“朝觐,大夫之私觌,非礼也。大夫执圭而使,所以申信也。不敢私觌,所以致敬也。为人臣者无外交,不敢贰君也。”大意是大夫是不能私觌的。本章有“私觌,愉愉如也”的字句,是否可以由此推论,这一章并不是大夫或孔子聘问他国。而是君执圭行鞠躬礼的礼仪。是不是应该这样来释读才好。请多多指教。 5000言685473596 评论 执圭,鞠躬如也,如:这些在重要大型会议上都是必须的! 阿菠萝 评论 执圭,鞠躬如也,如:孔子出使他国,尽遵礼制,无论执圭享礼,还是私觐,均大方得体,然而仁矣乎?子曰:“赤也,束带立于朝,可使与宾客言也,不知其仁也。” 评论 执圭,鞠躬如也,如:孔子的知礼就是他最真实自然的本能状态,体现了他修养之高。 评论 执圭,鞠躬如也,如:夫子倒是公私分明,现如今大可不必,热情大方得体自然最好。 ′Nami, 评论 执圭,鞠躬如也,如:我想表達對享禮的看法。享通饗,具烹義,是享宴的意思。享禮,乃享宴之禮。主人於正式會賓客後,一定設宴款待賓客。 海之缘 评论 执圭,鞠躬如也,如:几个如特别好,进退有方。 溪碎的心情 评论 执圭,鞠躬如也,如:说到底就是合理而恰当的使用自己! 队长 评论 执圭,鞠躬如也,如:说话办事如此得体,分寸拿捏得恰到好处,果然是大家。 窬栀 评论 执圭,鞠躬如也,如:翻译中,好像沿着一条直线后的标点符号应该是。而不是“
管理员回复: 已纠正 他还在吗 评论 执圭,鞠躬如也,如:蹜,不应该读诉,应该读缩 山有木呀木有枝 评论 执圭,鞠躬如也,如:孔子的礼就是规矩,是个值得天下人遵守的规矩。规矩就像交通规则,没有规则就会导致人车互相抢道,天下大乱。那破坏规则的人呢,如果不受到约束,破坏规则的做法就会开始传染,让越来越多的人违规,最后必然导致规则的崩溃。一个没有规则的社会甚至比一个有坏规则的社会更加黑暗更加恶劣。没有规则就是丛林法则,肌肉至上。今天你强你杀他,明天他强他又杀你,焉有宁日? 阳光 评论 执圭,鞠躬如也,如:醉翁之意不在酒,推崇周礼之意在礼,在周也。如果天下行周礼,则认同周天子之治,则海宴河清,政通人和,上下一同。就不会有春秋五霸,战国七雄,弄得国家四分五裂,民不聊生。 青花 评论 执圭,鞠躬如也,如:值得思考:孔子小时候的特长是什么?长大后的职业是什么?弟子三千主要干什么职业?孔子设计“礼”的切身动机是什么?孔子为什么会动不动谈“丧”?孔子和弟子愿意“繁文缛节”的初心是什么?孔子为什么会推崇“祖先信仰”,追求复古?
Copyright © 2017-
参考资料:彩图全解论语.中庸.大学 /(春秋)孔子等著;思履,文若愚主编.-北京:中国华侨出版社,2015.3
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10