闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。”
本章为《论语》：先进篇
【原文】
11.13 闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也①；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。②”
【注释】
①行（hàng）行：刚强貌。
②然：用法如“焉'，可以译为“呢"。
②然：用法如“焉'，可以译为“呢"。
【翻译】
此章表述的是孔门四大高足侍于孔子侧所表现出的不同情态，以及孔子对子路的评价。孔子一生致力于教育事业，弟子众多，这些著名的学生各自有着不同的经历、个性和特质，孔子讲学之余，环顾学生侍立在身边，心中的快乐满溢。子路刚强勇敢，后来果然在卫国的内乱中被杀害，孔子深深哀痛之。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
行者(672157991) 评论 子曰：“我非生而知：多读，读多了就好了，拗口变成顺口，顺口成为能诵，躬之其后
風乎舞雩(245927060) 评论 今夫天，斯昭昭之多：本条是对积少成多的最宏大的解读
卡夫卡(814008924) 评论 子曰：“质胜文则野：别吹了，洗洗睡吧
Xscape(3210896906) 评论 季氏将伐颛臾，冉有：不患寡而患不均，不患贫而患不安。现在也一样啊！共同富裕，
小蓉(999333) 评论 子曰：“学而时习之：天不生仲尼，万古如长夜！孔老夫子是我们入世修行的好榜样、
Echo(530447538) 评论 子张曰：“《书》云：孝，三年无改于父之道，不是不说话，是总舵手不改大方向的意
队长(328861379) 评论 长沮、桀溺耦而耕，：天下无道，孔子都要入世做出自己的努力，而不是清静无为。
(2372847910) 评论 子曰：“道之以政，：礼制和法治好比两个人的腿，相互依存互用才好，单独强调哪一
Rei丶(821454767) 评论 子贡曰：“夫子之文：听杨立华老师讲这章nbsp; 说不是夫子没讲过 而是子贡没资格听
ken(910172181) 评论 子曰：“孰谓微生高：这么多评论，还是觉得你这个最好。
王振旭(373549632) 评论 第17章 功成事遂：不知有之！不是知有之吧……
雨幕(1003654516) 评论 第01章 天地之始：个人觉得，道就是道理。不管是，道生物还是物生道，反正是有
richardgao(1902724) 评论 舜有臣五人而天下治：乱臣 为什么是nbsp; 治臣？不乱不治的意思吗？
溪碎的心情(773901294) 评论 子曰：“不逆诈，不：心明眼亮！自己做好了，才知道别人的错在里
(44334433) 评论 子夏问于孔子曰：“：冤冤相报何时了
梦魇(727048166) 评论 子曰：“孰谓微生高：你这话说的就没道理了。你这么说怎么都没法考究了，我个人认
乐兮(2685175512) 评论 子曰：“譬如为山，：借事说理，注重的是作者要表达的道理，事例只要不是偏差的厉
MicroCat(222222) 评论 夫昼居于内，问其疾：不会白天黑夜都在正寝中待着
化石(136448942) 评论 子曰：“古之学者为：方向何其重要，修身之人才是学者，不是对外，是对内的。扭转
-(244555) 评论 始死，充充如有穷；：又一旬里吹笙吧
(2268282844) 评论 “敢问夫子恶乎长？：非徒无益的徒怎么翻译
落羽.惜年(550811372) 评论 第03章 圣人之治：这个志怎么理解是核心。志字古时候未必是现在的意思 ，还是得
孤老头一个(13143514319) 评论 厩焚，子退朝，曰：：这里是重人不重财物，老婆孩子都是人都重要。
朱祁镇(3626816631) 评论 子曰：“巧言令色，：大明天下无敌啊
Duck丶R(1219754026) 评论 第07章 天长地久：这社会要资本才能做到圣人那般的格局和大度，穷则独善其身，
又一把山茶(120507239) 评论 子食于有丧者之侧，：emmmm, 从我看到这同志几次的留言，觉得有点无理取闹。就算是粉
怡人(6682120) 评论 又北三百里，曰泰戏：䍶（dònɡ）䍶
矢织雾甜(3136482160) 评论 第一回 甄士隐梦幻识：救命 好长 文言文看不懂啊 然后太多了 根本没时间看唉
貳拾叁(809198918) 评论 武则天以周代唐：武则天624年出生的……
還不配麽？(529116667) 评论 子曰：“攻乎异端，：做事情极端，是害人也害己的
夜空中最亮的benben(410242961) 评论 子曰：“已矣乎！吾：马龙在乒乓球赛场上就自我勉励，自我批评
2041(2461721489) 评论 子曰：“鬼神之为德：齐，通斋，斋戒
还没有评论，快来抢沙发吧！
