论语

《论语》由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成,是儒家学派的经典著作之一,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
子曰:“由之瑟,奚为于丘之门?”门人不敬子路,子曰:“由也升堂矣,未入于室也。”
【原文】
 
11.15 子曰:“由之瑟,奚为于丘之门①?"门人不敬子路。子曰:“由也升堂矣,未入于室也②。”
 
【注释】
 
①瑟:古代的一种弦乐器。子路性情刚勇,他弹瑟的音调也很刚猛,不够平和。故孔子批评他说:为什么在我这里来弹呢?

②堂:正厅,室:内室。先入门,次升堂,最后入室,比喻学问的程度。
 
【翻译】
 
孔子说:“仲由弹瑟,为什么在我这里弹呢?”孔子的其他学生因此而不尊重子路。孔子说:“仲由的学问啊,已经具备规模了,只是还不够精深罢了。”

【解读】

本章又一次记载了孔子对子路的评价,孔子对子路总是耐心地鼓励加提醒。子路的性情刚勇,故他鼓瑟的声音中有杀伐之声,欠缺和平的意味。所以孔子说:由在我门中,如何弹出这样的音调。本意是担心子路性刚而不得寿终,故加以抑制。门人不解孔子语意,因此不敬子路,孔子再用比喻解释,子路的修养造诣已经升堂,但尚未入室而已。“升堂入室”已经成为成语。
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧! 5000言959342966 评论 子曰:“由之瑟,奚:合理猜测仲由小哥弹的瑟充满摇滚的味道,而且已经到了升堂的层级,还是有些造诣的。看来是因为孔子接受不了音乐的多元化。 落难 评论 子曰:“由之瑟,奚:17楼的朋友解释的比较容易理解。个人土解:子路弹琴的水准,为什么像个门外汉。(可能只是夫子的调侃),后发现其他学生信以为真开始瞧不起子路时,夫子解释说:其实子路的水平能登大堂啦,还未入室而已。 5000言820986303 评论 子曰:“由之瑟,奚:“由之瑟奚为于丘之门?”是说仲由的瑟为何放在我的门前?这里并没有鼓瑟的字样,所以,不能说是鼓瑟,这是杜撰,不是释经。 5000言331079769 评论 子曰:“由之瑟,奚:杀伐之声?你是武侠小说看多了吧 阿菠萝 评论 子曰:“由之瑟,奚:子曰:所谓大臣者,以道事君,不可则止。今由与求也,可谓具臣矣…弑父与君,亦不从也。故曰升堂未入于室。 行尽江南 评论 子曰:“由之瑟,奚:由之瑟,奚为于丘之门?由的奏瑟技法,怎会师出于我孔丘门下? 七十二渡 评论 子曰:“由之瑟,奚:由之瑟,奚为于丘之门?子路这么弹瑟,是在我孔门学的么?出去可别说我是你老师 轶想天开 评论 子曰:“由之瑟,奚:门、堂、室,显然是三个层级,而非具体的建筑部位。可能孔子一开始是提示子路没学到位,但弟子们理解极端了,以为子路一无是处。于是孔子补充解释,子路好歹及格了,只是不够优秀罢了。我们对事物的理解,尤其是他人的言语,往往类似,有个矫正过程,一下就精确到位是小概率。 七十二渡 评论 子曰:“由之瑟,奚:多读几遍,有了点感受。说来给大家看看。子路弹琴,怎么才能打通最后的关口,进入我孔丘所推行之礼乐之道的法门呢?这里的门,恐怕不是一个低层次的入门,而应是一个高层次的精要法门。一旦入门,则可以登堂入室了。这样翻译,是不是和下文更加贯通。 七十二渡 评论 子曰:“由之瑟,奚:把握核心,去其枝末,不必纠结。 宝昱 评论 子曰:“由之瑟,奚:这世上比自己厉害的人很多,不要跟风去批评谁,高估了自己,低估了别人,要掂量一下自己的斤两,和别人的差距。别人都已经入门了,您自己连门都还没摸着,还不快些向能力比您强的人学习? 匿名游客 评论 子曰:“由之瑟,奚:这个堂是学习的程度还是字面意思? 评论 子曰:“由之瑟,奚:孔子说:“仲由的瑟,为什么在我的门口呢?”孔子的学生认为子路不尊重老师。孔子说:“仲由只是在客厅里,又没有进卧房。” 评论 子曰:“由之瑟,奚:子路一个粗人,鼓瑟干啥嘛。子路是孔门高足,跟夫子超熟,门人怎么会不敬呢? tal 评论 子曰:“由之瑟,奚:子路60多岁,主动去齐就孔理,已经做好就义的心理准备了,再者子路应该是在战斗杀敌不少身负重伤才去整理衣冠的,而不是迂腐到在战斗中就去整理衣冠,要不是他杀敌太多,估计也不会死后那么凄惨 元哥 评论 子曰:“由之瑟,奚:感觉孔子不是很喜欢子路 豪情 评论 子曰:“由之瑟,奚:后半句当然是点评子路的弹瑟水平虽登堂但未入室。不看上下文的吗? 不正常人类研究中心 评论 子曰:“由之瑟,奚:有一种解释:孔子对子路说,你的瑟的水平对我来说还只是入门水平,其他弟子看到孔子这么说,就对子路不敬,但孔子就说子路的水平已经登堂,还没入室而已。也就是说,子路的水平已经达到了一定高度,孔子说得,但其他人没资格说。 BENSON 评论 子曰:“由之瑟,奚:原来升堂入室是这样来的,可惜即使是孔子,也无法改变子路的命运。 匿名游客 评论 子曰:“由之瑟,奚:好内容。 小橙子 评论 子曰:“由之瑟,奚:但有的人是这样解读的:孔子说:"子路的瑟为何在我的门口呢?”门人对孔子说一些不尊重子路的话(意思是老师您不在家子路也要进您的家)。孔子说:"子路只是在大厅,没有进内室,没关系的。"元芳你怎么看! 阳光 评论 子曰:“由之瑟,奚:性格是很难改变的,子路虽然日夜踉随圣人,受尽耳濡目染,也无法改变自己彪悍刚勇之性。所以教育的作用也是有限的。 青花 评论 子曰:“由之瑟,奚:有错字,入,不是“人”。 我的意中人是个盖世英雄 评论 子曰:“由之瑟,奚:有点少,但内容可以
Copyright © 2017-
参考资料:彩图全解论语.中庸.大学 /(春秋)孔子等著;思履,文若愚主编.-北京:中国华侨出版社,2015.3
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10