子疾病，子路请祷。子曰：“有诸？”子路对曰：“有之。《诔》曰：‘祷尔于上下神祇。’”子曰：“丘之祷久矣。”
【原文】
7.35 子疾病①，子路请祷②。子曰：“有诸③？"子路对曰：“有之。《诔》曰④：‘祷尔于上下神衹⑤。'"子曰：“丘之祷久矣。”
【注释】
①疾：指有病。病：指病情严重。
②请祷：向鬼神请求和祷告，即祈祷。
③诸：“之于”的合音。
④诔（lěi）：向神祗祷告的文章。和哀悼死者的文体“诔”不同。
⑤尔：你。衹(qí）：地神。
②请祷：向鬼神请求和祷告，即祈祷。
③诸：“之于”的合音。
④诔（lěi）：向神祗祷告的文章。和哀悼死者的文体“诔”不同。
⑤尔：你。衹(qí）：地神。
【翻译】
孔子病得很重，子路请求祈祷。孔子说：“有这回事吗？”子路回答说：“有的。《诔》文中说：‘为你向天地神灵祈祷。’”孔子说：“我早就祈祷过了。”
【解读】
孔子患了重病，子路为他祈祷，孔子对此举并不加以反对，而且说自己已经祈祷很久了。这段文字并不是说明孔子是一个迷信天地神灵的人；也不是在表明他对鬼神的怀疑态度，而是表现出孔子对生死与疾病泰然处之的乐观态度。从孔子一贯的言论看，他是相信人的尊严和仁道的力量的，主张“尽人事而听天命”，不相信祈祷天神地祗可以治病之事。此章又是他不相信鬼神的一个例证。
【解读】
孔子患了重病，子路为他祈祷，孔子对此举并不加以反对，而且说自己已经祈祷很久了。这段文字并不是说明孔子是一个迷信天地神灵的人；也不是在表明他对鬼神的怀疑态度，而是表现出孔子对生死与疾病泰然处之的乐观态度。从孔子一贯的言论看，他是相信人的尊严和仁道的力量的，主张“尽人事而听天命”，不相信祈祷天神地祗可以治病之事。此章又是他不相信鬼神的一个例证。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
轶想天开(1728352593) 评论 子疾病，子路请祷。：这句话的重心在于婉转告诫我们：任何人祈祷都是没有用的。因
鸿鹄九德(377146544) 评论 子疾病，子路请祷。：顺乎天道，即为祷
家乐(18526788315) 评论 子疾病，子路请祷。：孔子信鬼神的。不敬鬼神，不信鬼神的周礼，还叫周礼？
阿顺(253422865) 评论 子疾病，子路请祷。：讲得太透彻了
3N(3152941371) 评论 子疾病，子路请祷。：人们并不是只有信和不信两个状态何况从学术严谨的思维出发，
MandyLee(360935283) 评论 子疾病，子路请祷。：孔子平时言行纯善，决不会违背天地神明，所以做每样事、每一
行者(36021830) 评论 子疾病，子路请祷。：不信鬼神，为何要敬？有人会敬不相信，不存在的事物吗？
球(16441569) 评论 子疾病，子路请祷。：夫子学《易》很久了，但没见夫子搞占卜什么的呀，子不语怪力
嘁哩喀喳(1164087) 评论 子疾病，子路请祷。：孔子问时，子路回复《诔》曰，也怕老师批评他，强调自己的行
感悟人生(48489271) 评论 子疾病，子路请祷。：祇、祗、衹、袛。四个字很相近。
老高(1274801827) 评论 子疾病，子路请祷。：孔子对鬼神之说并不持完全否认的态度，但他也不完全相信，因
故剑情深(1361927480) 评论 子疾病，子路请祷。：这话说的很有水准啊。既教育了子路不要信鬼神，也没有抚了子
北极星aip(873297719) 评论 子疾病，子路请祷。：衹(qí）？祇？两个字看着差不多，就差一点 管理员回复： 错字
tal(345219903) 评论 子疾病，子路请祷。：尽人事祈祷也是人事，然后才是听天命
溪碎的心情(773901294) 评论 子疾病，子路请祷。：祈久矣！祈，做某事的心态和行动也可称为祈！不一定要通过特
瑚琏(245927060) 评论 子疾病，子路请祷。：不学者不耻，耻瞽而绞以为知者！
清行(3132938180) 评论 子疾病，子路请祷。：我觉得孔子还是不信鬼神的。正像你说的，孔子开玩笑说，我祈
队长(328861379) 评论 子疾病，子路请祷。：孔子当然信鬼神，易经他都研究透了，还会占卦，注解。
AshesYanov(1049727927) 评论 子疾病，子路请祷。：从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝。要创造人类的幸福，
拾贰(1310726964) 评论 子疾病，子路请祷。：谁支持，谁反对孔子维心思想，追求心境无愧于天地，要坦然处
只爱1号(1109467431) 评论 子疾病，子路请祷。：于是语气词
山有木呀木有枝(913266066) 评论 子疾病，子路请祷。：我觉得孔子这里是相信鬼神的，他说丘之祷久已，如果他不相信
阳光(549220678) 评论 子疾病，子路请祷。：诸解释为之于，为何没有后半句？
honeybadger(1295879878) 评论 子疾病，子路请祷。：子畏于匡，曰：“文王既没，文不在兹乎？天之将丧斯文也，后
还没有评论，快来抢沙发吧！