“唐棣之华,偏其反而。岂不尔思?室是远尔。”子曰:“未之思也,夫何远之有。”
本章为《论语》:子罕篇
【原文】
9.31 唐棣之华,偏其反而,岂不尔思?室是远而①。”子曰:“未之思也,夫何远之有?”
【注释】
①“唐棣(dì)”四句:这是逸诗。上两句用以起兴。唐棣,木名。华,同“花”。偏其反而,露地摇摆。反,翻转摇摆。
【翻译】
“唐棣树的花,翩翩地摇摆,难道不思念你吗?是因为家住得太远了。”(关于这四句古诗)孔子说:“那是没有真正思念啊,如果真的思念,又怎么会觉得遥远呢?”
【解读】
【解读】
【名家品读】
仁的核心就是这种由血缘而扩展的爱,儿子爱父母,兄长爱弟妹,父母爱儿女,弟妹爱兄长,臣民爱君王,君王爱臣民,使家、国都和睦,这便叫“礼之用,和为贵”,只是身份不能混乱,所以又说:“不以礼节之,亦不可行也。”(《论语·学而》)礼还是要的,但礼不能仅仅靠严格的等级秩序,还要有温馨的仁作感情纽带,不能光靠形式上的服饰、仪节,还要有内心的道德意识。这样,礼就有了全新的、内外结合的内涵。
——葛兆光《中国经典十种》


元芳,你怎么看?
- 全部评论(0)
山有木呀木有枝(913266066) 评论 “唐棣之华,偏其反:棣dì,明成祖朱棣也是这个字,应该有很多人会把它误认为“隶
山有木呀木有枝(913266066) 评论 “唐棣之华,偏其反:真正的思念就是:身虽天涯,心在咫尺。
林阳(64678151) 评论 “唐棣之华,偏其反:“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣。”
取文(1098597764) 评论 “唐棣之华,偏其反:四书章句集注:“偏,晉書作翩。然則反亦當與翻同,言華之搖
人生的储蓄(15005406) 评论 “唐棣之华,偏其反:我也觉得解读让人误解,在别的网页搜到了别的解读.
人生的储蓄(15005406) 评论 “唐棣之华,偏其反:诗的前二句代表的是梦想和追求(比如说追求一个女孩),后二句表
阳光(549220678) 评论 “唐棣之华,偏其反:海内存知己天涯若比邻。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
细雨随风(1481907447) 评论 “唐棣之华,偏其反:追求美好是人心所愿,得不到找理由说明是心不诚。有目标志向
青花(13356791885) 评论 “唐棣之华,偏其反:这章的解读跟内容意思不符。所谓“逸诗”,或者是孔子删去的
还没有评论,快来抢沙发吧!